Apple ha lanzado en español, francés, japonés, coreano y portugués Siri AI, su asistente rediseñado con IA generativa, que redacta mensajes adaptados al estilo de cada destinatario, busca en el correo, los mensajes y las fotos del usuario y se apoya en modelos diseñados junto con Google y Gemini. Llega en beta con las versiones 27.2 de los sistemas de Apple, aunque en la Unión Europea no está disponible en iPhone, iPad ni Apple Watch.
Las claves de Siri AI en español en 20 segundos
- Siri AI llega el 26/10/2026 en cinco idiomas más, entre ellos el español.
- Redacta y corrige textos, también en la mayoría de apps de terceros.
- Los modelos se han diseñado con Google y sus modelos Gemini.
- En la UE no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS.
El anuncio de Apple describe Siri AI como un asistente mucho más capaz y conversacional. Para quien escribe a diario en Mail, Mensajes o redes sociales, la parte más práctica está en las herramientas de escritura y en la capacidad de entender lo que hay en pantalla.
Escribir, corregir y responder con Siri AI
Según Apple, Siri AI puede redactar un texto desde cero, editarlo cuando el usuario lo pide y adaptarse al estilo de cada destinatario en Mail y Mensajes, además de ofrecer sugerencias. Apple Intelligence revisa también la ortografía y la gramática en todo el sistema, incluida la mayoría de apps de terceros, lo que alcanza a las aplicaciones donde se escriben publicaciones o mensajes.
El asistente usa el contexto personal: puede buscar en mensajes, correo y fotos y encadenar acciones, como localizar una receta sugerida en un mensaje, encontrarla en el correo y añadir los ingredientes a una lista. También responde sobre lo que aparece en pantalla, por ejemplo para pasar al calendario un horario que alguien ha compartido, y busca en la web para dar respuestas actualizadas con preguntas de seguimiento.
Privacidad, Gemini y límites de uso
Apple explica que los modelos de Siri AI se han diseñado junto con Google y sus modelos Gemini. Se ejecutan en el propio dispositivo y en Private Cloud Compute, la nube privada de Apple, y según la compañía los datos personales no se almacenan ni son accesibles para Apple ni para terceros, algo que expertos externos pueden verificar.
Hay dos letras pequeñas relevantes. La primera es que las funciones que usan servidores, incluida Siri AI, tienen límites de uso diarios, que pueden variar según la complejidad de la petición o la demanda del sistema, y Apple anuncia que en el futuro habrá acceso ampliado de pago. La segunda afecta a España: Siri AI no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea, y Apple asegura que trabaja con la UE para encontrar una solución. En el Mac llega integrada en Spotlight y en los menús contextuales, y no está disponible para menores de 13 años.
Appleismo explica en detalle por qué Apple retrasó Siri AI en iPhone y iPad en la UE.
Preguntas frecuentes
¿Siri AI ya está en español?
Sí, en beta con las versiones 27.2 de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y visionOS, aunque en la UE no llega a iPhone, iPad ni Apple Watch.
¿Siri AI usa Gemini?
Apple explica que sus modelos se han diseñado junto con Google y sus modelos Gemini, y que funcionan en el dispositivo y en Private Cloud Compute.
¿Siri AI puede escribir mensajes por mí?
Sí. Redacta textos desde cero, los edita y se adapta al estilo de cada destinatario en Mail y Mensajes.
¿Tiene límites de uso?
Sí, las funciones que usan servidores tienen límites diarios, y Apple prevé un acceso ampliado de pago en el futuro.
Fuentes:
